Пословицы на казахском языке | Перевод на русском языке |
Ас туралы мысалдар Аштық ас талғатпайды. | Пословицы про еду Голод еду не выбирает. |
| Өзi тойса да көзi тоймайды. | Сам наелся, а глаза нет |
| Ас – адамның арқауы. | Еда - сила человека |
| Тату үйдiң тамағы тәттi | В дружном доме и еда вкусная |
| Жарлының байлығы – дененiң саулығы. | Богатство бедного - его здоровье |
| Тәнi саудың жаны сау. | в здоровом теле здоровый дух |
Отан туралы мысалдар | Пословицы про Родину |
| Отан отбасынан басталады | Родина начинается с семьи |
| Гүл өз жерiнде ғана – гүл, адам өз отанында ғана - адам. | Цветок лишь на своей поляне – цветок, человек лишь на родине – человек. |
| Ормансыз бұл-бұл, Отансыз - адам | Человек без Родины, как соловей без леса |
Мектеп туралы мысалдар | Пословицы про школу |
| Оқу – бiлiм бұлағы, бiлiм – өмiр шырағы | Учение – родник знаний, знания – свеча жизни. |
| Мектеп - кеме, білім - теңіз | Школа - лодка, знание - море |
| Күш – бiлiмде, бiлiм – кiтапта | Сила – в знании, знания – в книгах. |
| Наданмен дос болғанша, кiтаппен дос бол. | Чем с неучем водиться, лучше с книгой подружиться. |
Еңбек туралы мысалдар | Пословицы о труде |
| Бақыт кілті – еңбекте | Ключ к счастью - в труде |
| Сөз – сабан, іс – дән | Слово – солома, дело – зерно. |
| Жетi рет өлшеп, бiр рет кес. | Семь раз отмерь, один раз отрежь |
| Көп көрген – нұcқа, көп iстеген – ұcта | Кто много видел, тот мудрец, много работал, тот кузнец. |
| Iстесең – тiстерсiң. | Кто работает, тот ест |
Сөз туралы мысалдар | Пословицы о слове |
| Сөз қадірін білмеген өз қадірін білмейді. | Кто слово не ценит, тот себя не ценит |
| Жыланның уы – тісінде, адамның уы – тілінде | Яд змеи – в зубах, яд человека – в языке |
| Көп сөз – күміс, аз сөз – алтын | Многословие – серебро, молчание – золото |
|
 |
Развивающая игра для изучения казахского языка младшими ш...
Вы вошли как "Гости"Приветствую Вас Гость
|
Пословицы на казахском языке |
|
| Copyright MyCorp © 2025 |
| Бесплатный конструктор сайтов — uCoz |